Svetová federácia nepočujúcich vyjadruje vážne znepokojenie nad aktuálnym vývojom v rámci Organizácia Spojených národov, ktorý naďalej obmedzuje prístupnosť zasadnutí Výbor pre práva osôb so zdravotným postihnutím. Ide najmä o znižovanie rozsahu tlmočenia do posunkového jazyka, čo priamo zasahuje do možnosti plnohodnotnej účasti.
Nedostatočné zabezpečenie tlmočenia
Člen výboru Hiroshi Tamon, ktorý je nepočujúci, nedostáva od OSN plnohodnotné tlmočnícke služby v posunkovom jazyku. Tieto zlyhania oslabujú rovnosť pri zapájaní sa do práce výboru a porušujú záväzky OSN vyplývajúce z Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím. Na tieto problémy verejne upozornil aj samotný výbor CRPD a WFD sa s jeho stanoviskom stotožňuje.
Opakujúci sa problém
Nejde o ojedinelý prípad. WFD už minulý rok odsúdila závažné porušenia prístupnosti počas zasadnutia CRPD, čo potvrdzuje, že ide o opakujúci sa problém.
Prístupnosť nie je otázkou rozpočtu
Rozpočtové obmedzenia nemôžu ospravedlňovať diskrimináciu. Prístupnosť nie je dobrovoľným opatrením, ale základným ľudským právom a právne záväznou povinnosťou podľa Dohovoru. Je tiež neoddeliteľnou súčasťou stratégie OSN pre inklúziu osôb so zdravotným postihnutím. OSN by mala ísť príkladom v napĺňaní týchto princípov.
Výzva na okamžité kroky
Súčasná situácia vytvára nebezpečný precedens pre inklúziu osôb so zdravotným postihnutím v celom systéme OSN, a to najmä v roku, keď si pripomíname 20. výročie prijatia Dohovoru.
Preto sa požaduje, aby OSN bezodkladne obnovila tlmočenie do posunkového jazyka, odstránila prekážky účasti a zabezpečila, že osoby so zdravotným postihnutím nebudú neprimerane zasiahnuté finančnými či administratívnymi opatreniami.
Prístupnosť nie je možnosť. Je to záväzná povinnosť v oblasti ľudských práv.
Zdroj: WFD
Foto: Wikipédia – Organizácia Spojených národov
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátor: Roman Polášek