Nemocnica Frankfort Regional Medical Center v Kentucky súhlasila s tým, že zaplatí viac ako 170 000 dolárov na vyrovnanie obvinenia, že počas tehotenstva a pôrodu neposkytla nepočujúcej žene primeranú pomoc.
Nemocnica sa rozhodla zaplatiť 100 000 dolárov žene, 10 000 dolárov jej matke, ktorá jej pomáhala počas pôrodu, a 62 500 dolárov federálnej vláde, uviedol americký minister spravodlivosti v tlačovej správe.
Vláda tvrdí, že nemocnica, ktorá má 173 lôžok, porušila zákon o Američanoch so zdravotným postihnutím (ADA) tým, že neposkytla tlmočníka posunkového jazyka alebo iný efektívny spôsob komunikácie so ženou počas návštev, keď bola tehotná.
Žena, ktorá nebola v správe menovaná, požiadala o tlmočníka počas pôrodu, no nemocnica jej ho neposkytla, takže si musela zabezpečiť vlastného tlmočníka pri cisárskom reze, uvádza správa.
Vláda tiež tvrdí, že nemocnica nezabezpečila efektívnu komunikáciu so ženou počas jej zotavovania a pri ďalšej návšteve, keď priniesla dieťa na ošetrenie. Nemocnica tiež neposkytla primeranú pomoc matke nepočujúcej ženy, ktorá zostala s ňou počas pôrodu, aby jej poskytla podporu.
Okrem finančného vyrovnania nemocnica upraví svoje politiky tak, aby boli v súlade s federálnym zákonom o postihnutiach, zaškolí personál, bude hlásiť akékoľvek budúce sťažnosti a spolupracovať s Úradom amerického prokurátora, aby zabezpečila súlad s právnymi predpismi.
„Je kľúčové, aby pacienti, ktorí sú nepočujúci alebo majú poruchu sluchu, mali rovnaký prístup k zdravotnej starostlivosti, čo zahŕňa aj schopnosť komunikovať so svojimi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti,“ uviedol Carlton S. Shier IV, americký prokurátor, v tlačovej správe.
Nemocnica vo vyhlásení uviedla, že je odhodlaná zabezpečiť, aby všetci pacienti „dostávali kvalitnú zdravotnú starostlivosť v podporujúcom prostredí, ktoré spĺňa všetky federálne a štátne predpisy.“
„Máme silné politiky a postupy na zabezpečenie prístupu pacientov a ich sprievodcov, ktorí sú nepočujúci alebo majú poruchu sluchu, k kvalifikovaným tlmočníkom, vrátane využívania videokonferenčných tlmočníckych služieb,“ uviedla nemocnica vo vyhlásení. „Ospravedlňujeme sa pacientke a jej rodine, že sme nesplnili ich očakávania.“
Zdroj, foto: https://www.aol.com/justice-department-asks-supreme-court-204021915.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0Wpprwpd4y2yS23v-C-VcBrbFJBT0DEpKctgBtRYAwoEDOft959eXuFEA_aem_A0CBmwp0DiyGo6F-QsYikA&guccounter=1&guce_referrer=aHR0cDovL20uZmFjZWJvb2suY29tLw&guce_referrer_sig=AQAAABHkF81PrxPIFXGstOQqsqiAdyeCFM0UWu-vFRJbXXOVfJ1RqIKeoPxBbf_LPAqFZzTnVwiSR1cQcYjGXaLZ3BSs1dALgkVzmNHOf9wwV7gigWymhvJsNaPu1HeFsS5s3dkagW6UdR4lDr5TJPlpdP-jGCodAwkE_KxSpzOmIU3s
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátorka: Laura Hudecová