Vitajte pri našej novej relácii Európska únia nepočujúcich (skratka EUD). V tejto relácii vám budeme pravidelne prinášať dôležité informácie od EUD a EUD TV. Obsah je určený najmä komunite nepočujúcich a sluchovo znevýhodnených, ale aj všetkým, ktorí sa zaujímajú o ľudské práva a prístupnosť.
Ako často budeme vysielať?
Nové epizódy budú vychádzať raz mesačne, vždy každý druhý utorok v mesiaci. Táto video sa venuje téme: Dohovor v praxi.
Dohovor a Európska únia
Európska únia sa v roku 2010 zaviazala dodržiavať Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (Dohovor). Európska únia nepočujúcich (EUD) dlhodobo sleduje, ako sa tieto záväzky plnia v každodennom živote.
Nedávne preskúmanie v Ženeve ukázalo oblasti s dosiahnutým pokrokom aj tie, v ktorých treba urobiť ďalšie kroky.
Hlavné ciele EUD v Ženeve
EUD zastupuje práva a záujmy nepočujúcich na európskej úrovni. Počas rokovaní v OSN sa sústredila najmä na dve kľúčové priority:
- Uznanie posunkových jazykov
Dosiahnuť, aby všetkých 29 národných posunkových jazykov bolo uznaných ako oficiálne jazyky Európskej únie. - Prístupná tiesňová linka 112
Zabezpečiť, aby bolo tiesňové číslo 112 plne dostupné v posunkovom jazyku vo všetkých členských štátoch.
Hiroshi Tamon – hlas nepočujúcich v OSN
Dôležitú úlohu v boji za práva nepočujúcich zohráva Hiroshi Tamon z Japonska, člen Výboru Dohovor. Hiroshi je nepočujúci právnik s viac ako 26-ročnou praxou. Do výboru vstúpil z troch hlavných dôvodov:
- Boj proti útlaku a porušovaniu práv
V Japonsku zastupoval nepočujúcich, ktorých štát v minulosti nútene sterilizoval. Po dlhých súdnych sporoch dosiahol ich odškodnenie. V OSN sa usiluje o to, aby sa podobné porušenia ľudských práv už nikdy neopakovali. - Bezpečnosť v núdzových situáciách
Japonsko často čelí zemetraseniam a povodniam. Hiroshi presadzuje globálne pravidlá, ktoré zabezpečia prístupné informácie počas kríz. Nepočujúci ľudia nesmú zostať bez pomoci len preto, že nemajú prístup k varovaniam. - „Nič o nás bez nás“
Verí, že vo Výbore Dohovoru má pôsobiť aj nepočujúca osoba, ktorá pozná realitu komunity z vlastnej skúsenosti. Chce byť priamym hlasom nepočujúcich pri tvorbe medzinárodných politík.
Hiroshi zároveň upozorňuje, že aj samotná OSN musí zlepšiť prístupnosť, napríklad zabezpečiť viac tlmočníkov posunkového jazyka aj mimo oficiálnych zasadnutí.
Úspechy v praxi – príklad zo Švédska
Práca v Ženeve má konkrétne výsledky. Príkladom je Švédsko, kde miestna asociácia nepočujúcich dlhodobo bojovala za tlmočenie v pracovnom prostredí.
Vďaka podpore Výboru Dohovoru sa jasne stanovilo, že ak štát nezabezpečí tlmočníka v práci, porušuje práva nepočujúcich. Toto stanovisko dnes pomáha švédskym aktivistom vyvíjať tlak na vládu, aby zmenila legislatívu a zlepšila prístup k zamestnaniu.
Čo nás čaká ďalej?
EUD bude aj naďalej sledovať, ako Európska únia a jednotlivé štáty plnia odporúčania OSN. Kontroly budú pokračovať:
- August 2025 – preskúmanie Fínska
- September 2025 – hodnotenie Islandu, Írska, Lotyšska a Luxemburska
Práva nepočujúcich nie sú len formálne záväzky. Prostredníctvom vzdelávania, advokácie v Ženeve a spolupráce národných asociácií môžeme dosiahnuť spoločnosť, v ktorej je posunkový jazyk plne rešpektovaný.
Veríme, že vám tieto informácie pomohli lepšie porozumieť tomu, ako EÚ chráni práva nepočujúcich. Celé video si môžete pozrieť v medzinárodnom posunkovaní s anglickými titulkami na YouTube kanáli EUD TV – Episode 1: UNCRPD in Action.
Zdroj, foto: EUD TV
Editor, moderátor: Juraj Holéczy
Ďalšie epizódy relácie EUD TV:
- Dohovor v praxi (1. epizóda)
- Umelá inteligencia, posunkové jazyky a naša digitálna budúcnosť (2. epizóda)
- Európsky zákon o prístupnosti (3. epizóda)