Značka: posunkový jazyk
-
Kvalita a budúcnosť tlmočenia posunkového jazyka: Zhrnutie konferencie EFSLI 2024 v Taliansku
Od 12. do 15. septembra 2024 sa v Turíne, Taliansko, uskutočnila konferencia Európskeho fóra tlmočníkov posunkového jazyka. Témou konferencie bolo „Mám kvalitné tlmočnícke vzdelanie, a čo ďalej?“ Program konferencie zahŕňal rôzne prednášky a semináre z oblasti tlmočenia posunkového jazyka, ktoré pripravili odborníci z rôznych krajín Európy, ako napríklad z Holandska, Škótska, Poľska, Veľkej Británie, Talianska,…
-
Správa EUD vyzýva EÚ na uznanie posunkových jazykov a posilnenie práv nepočujúcich
V dňa 18.9.2024 (štvrtok) Európska únia nepočujúcich (EUD) predložila alternatívnu správu Výboru OSN pre Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím v rámci druhého cyklu preskúmania EÚ. Táto správa, vypracovaná v spolupráci s 31 národnými združeniami nepočujúcich a organizáciami občianskej spoločnosti, predstavuje pohľad európskej komunity nepočujúcich na reakciu EÚ na zoznam otázok Výbor OSN. V…
-
Tlmočnícka spoločnosť ukončila spoluprácu s podujatím New York Pride
Spoločnosť Flamingo Interpreting, ktorá sa zaoberá tlmočením do posunkového jazyka, nedávno oznámila ukončenie spolupráce s New York City Pride. Toto rozhodnutie padlo po iba jednom roku spolupráce. Majiteľ spoločnosti, Greyson Dale, to oznámil 17. júna na Instagrame. Flamingo Interpreting prvýkrát spolupracovala s New York City Pride minulý rok. Spoločnosť túto skúsenosť opísala ako “splnený sen”…
-
Rakúsky posunkový jazyk ako voliteľný maturitný predmet
Rakúsky minister školstva Martin Polaschek sa rozhodol zaradiť rakúsky posunkový jazyk do bežného školského systému. Po nedávno prijatej novele učebných osnov bude rakúsky posunkový jazyk zakotvený ako jazyk v učebných osnovách aj na vyšších stredných školách (AHS). V budúcnosti budú môcť tieto školy ponúkať výučbu rakúskeho posunkového jazyka všetkým žiakom – bez ohľadu na to,…
-
Posádka Air New Zealand použila posunkový jazyk počas letu z Aucklandu
Na lete Air New Zealand z Aucklandu do Wellingtonu použila posádka Airbusu A320 posunkový jazyk na komunikáciu s pasažiermi. Let NZ421 odletel z Aucklandu o 11:20 a pristál vo Wellingtonu o 12:10 po 50-minútovom lete. Tento let bol súčasťou oslavy Týždňa novozélandského posunkového jazyka (NZSL Week), ktorý sa konal od 5. do 11. mája. Posádka…
-
Odborný seminár a školenie slovenského posunkového jazyka
V sobotu 22. júna v Trnave sa konali dve rôzne akcie čo sa týka vzdelávania o slovenskom posunkovom jazyku. Jedna akcia sa konala na pôde Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity, kde mali prednášku ,,Poznávame slovenský posunkový jazyk: základná charakteristika SPJ”. Účastníci mali možnosť zúčastniť sa na sobotňajšom odbornom seminári. Získali základné informácie o: Druhá akcia, ktorú…
-
Sluchovo postihnutým chýba tlmočenie do slovenského posunkového jazyka v televízii TA3
Pracovníčky Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím a prezidentka Asociácie nepočujúcich Slovenska (ANEPS) Jana Barčák Filipová sa zúčastnili pracovného stretnutia so zástupcami súkromnej televíznej spoločnosti TA3. Aktuálne má televízia k dispozícii iba skryté titulky. Bolo by dobré, keby TA3 vrátila späť na obrazovky tlmočníkov do slovenského posunkového jazyka. Podľa zákona mali byť televízie povinné…
-
Negatívne účinky Milánskeho kongresu z roku 1880 uznané UNESCO
Dňa 27. marca vydala Svetová federácia nepočujúcich (WFD) tlačovú správu o zaradení negatívnych účinkov Milánskeho kongresu nepočujúcich z roku 1880 do registra “Pamäť sveta” UNESCO. Táto dlhodobá práca sa začala v roku 2021 v rámci projektu FMS, ktorý podporila nadácia Nippon s vytvorením “príručky” určenej na podporu národných federácií po celom svete pri ich práci…
-
Posunkové filmy pre každého: Rozmanitosť žánrov na VSYN+
VSYN+: Revolučná platforma pre zábavu v posunkovom jazyku.Zábava v posunkovom jazyku, vylepšenia. Odomknite svet vizuálnej zábavy a pútavých príbehov od komunity posunkovej jazyky – z filmov, relácií, dokumentov, horor, drama, romanticka, programov pre deti a ďalších. Platba má 3 možnosti: mesačne 6,99 dolárov, 6 mesiacov 37,99 dolárov, ročne 73,99 dolárov. VSYN+ je nová platforma na…