Vo februári 2026 Svetová federácia nepočujúcich (WFD) verejne upozornila na závažné porušenia prístupnosti v rámci OSN. Týkali sa najmä nedostatočného tlmočenia do posunkového jazyka pre nepočujúceho člena Výboru pre práva osôb so zdravotným postihnutím (CRPD) Hiroshiho Tamona, ako aj zrušenia medzinárodného posunkovania tlmočenia a titulkov na zasadnutiach výboru. WFD označila situáciu za porušenie záväzkov OSN vyplývajúcich z Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím.
9. júna 2026 prezident WFD Joseph Murray oznámil, že toto úsilie prinieslo výsledky. Prinášame jeho vyhlásenie v plnom znení:
Vyhlásenie prezidenta WFD Josepha Murraya
WFD presadzovala dve kľúčové požiadavky: plnú prístupnosť pre nepočujúceho člena Výboru CRPD a prístupnosť zasadnutí výboru.
S podporou vysokopostaveného úradníka OSN sme jasne vyjadrili, že nepočujúci ľudia musia mať rovnaký prístup k práci Výboru CRPD.
Dosiahli sme dôležitý úspech: Hiroshi Tamon, nepočujúci člen Výboru CRPD, má teraz k dispozícii dvoch tlmočníkov do posunkového jazyka podľa svojho výberu.
Toto je dôležitý krok vpred.
Okrem toho bolo obnovené tlmočenie do medzinárodného posunkovania a titulkovanie, ktoré boli predtým zrušené.
Toto je ďalší významný úspech.
Naša advokácia pomohla OSN uvedomiť si, že musí rešpektovať práva nepočujúcich ľudí.
— Joseph Murray, prezident WFD
Tento úspech dokazuje, že prístupnosť nie je voliteľnou možnosťou – je to záväzná povinnosť v oblasti ľudských práv.
Zdroj: wfdeaf.org, linkedin.com
Foto:linkedin.com
Editor: Juraj Holéczy
Moderátor: Juraj Holéczy