Bolívijský posunkový jazyk (LSB) získal 24. októbra 2025 oficiálne uznanie ako 38. úradný jazyk štátu. Tento krok predstavuje významný míľnik pre nepočujúcich v krajine. Nový zákon posilňuje inklúziu a jazykové práva nepočujúcich. Zároveň potvrdzuje LSB ako plnohodnotnú súčasť plurinacionálneho charakteru Bolívie.
Historický kontext
Tento úspech je výsledkom desaťročí úsilia Federación Boliviana de Sordos (FEBOS) a ďalších organizácií. Tie sa dlhodobo zasadzovali za uznanie kultúry nepočujúcich a ich komunikačných práv. Už v roku 2009 prijali príslušný dekrét. Ten však neposkytoval plný úradný štatút. Nový zákon preto tieto opatrenia rozšíril a jasne definoval postavenie LSB ako úradného jazyka.
Kľúčové udalosti
Najskôr Senát vyjadril súhlas s návrhom. Následne Poslanecká snemovňa zákon schválila v skorých ranných hodinách 24. októbra. Poslanci tento krok označili za historický moment pre ľudské práva a jazykovú rozmanitosť. Prezident Luis Arce zákon podpísal 31. októbra 2025. Tým zároveň potvrdil záväzok štátu zabezpečiť rovnosť práv. Okrem toho chce vláda zlepšiť prístup nepočujúcich k vzdelávaniu, verejným službám a spoločenskému životu.
Dopad na komunitu
Defensoría del Pueblo označila prijatie zákona za transcendentálny krok. Podľa jej vyjadrenia krajina týmto rozhodnutím uznala jazyk, kultúru a komunikačné práva nepočujúcich. Svetová federácia nepočujúcich (World Federation of the Deaf – WFD) reagovala podobne. Vo vyhlásení z 26. januára 2026 uviedla, že ide o zásadný pokrok v oblasti jazykových práv v Bolívii. Zároveň ocenila dlhoročné úsilie bolívijskej komunity nepočujúcich. Informáciu zverejnila na svojej oficiálnej webovej stránke wfdeaf.org.
Zákon navyše zriaďuje Národnú radu pre posunkový jazyk. Tá bude podporovať jeho používanie, rozvoj a ochranu.
https://enfoquenews.com.bo/2025/10/24/sancionan-ley-lengua-de-senas-boliviana-es-ahora-idioma-oficial/ , https://wfdeaf.org/the-legal-recognition-of-national-sign-languages/ , https://wfdeaf.org/recognition-of-bolivian-sign-language/
Foto: http://canva.com
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátor: Juraj Holéczy