Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, konkrétne Katedra slovenského jazyka a literatúry, sa po niekoľkomesačnom úsilí môže pýšiť vydaním novej publikácie s názvom „Slovenský posunkový jazyk pre študentov – úplní začiatočníci I.: Ja a moja rodina“.
Publikácia je zameraná predovšetkým na začínajúcich študentov prvých ročníkov študijného programu slovenský jazyk v komunikácii nepočujúcich, ale jej využitie nie je obmedzené len na túto skupinu. Je vhodná aj pre rodičov, záujemcov, odborníkov a tlmočníkov, ktorí sa chcú bližšie oboznámiť so slovenským posunkovým jazykom. Tento materiál zároveň môže poslúžiť pedagógom a lektorom, ktorí vyučujú alebo chcú vyučovať slovenský posunkový jazyk. Tento učebný text je vhodným doplnkovým materiálom k výučbe či kurzom slovenského posunkového jazyka.
Učebný materiál je vypracovaný tak, aby obsahoval všetky potrebné informácie pre učenie sa slovenského posunkového jazyka. Obsahuje slovník posunkov, príklady výpovedí, glosy, slovný zápis pohybu úst, preklady posunkových prejavov do slovenčiny, rôzne varianty posunkov vrátane modifikácií, posunkové frázy, rozhovory medzi posunkujúcimi, fyziognómiu a ďalšie nemanuálne prostriedky, ako aj cvičné úlohy.
Je k dispozícii vo forme elektronickej knihy a môže byť stiahnutá na nasledujúcom odkaze: https://pdfweb.truni.sk/veda-vyskum?e-kniznica#;online=posunkov%C3%BD
Zdroj, foto: FB/ Tlmočníctvo SPJ- Slovenský jazyk v komunikácii nepočujúcich, http://freepik.com
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátor: Pavel Škrabák