Značka: tlmočník
-
Nepočujúcemu väzňovi bol odmietnutý tlmočník do posunkového jazyka
Zamestnanci väznice HMP Lewes vo východnom Sussexe boli toho názoru, že čítanie z pier a písanie mu bude stačiť na komunikáciu s väzenským personálom, zdravotníckym personálom a ostatnými väzňami počas výkonu trestu. Keď bol dvakrát prevezený do nemocnice na liečbu rakoviny, bol pripútaný k väzenskému pracovníkovi krátkou reťazou, čo znamenalo, že nemohol komunikovať pomocou britského…
-
Z posunkov do súdnej siene – prvá nepočujúca právnička v Írsku
Sofiya Kalinová sa stala prvou nepočujúcou osobou, ktorá sa stala advokátkou v Írsku, a čo je ešte zaujímavejšie, stane sa prvou osobou, ktorá bude vykonávať právnickú prax v írskom posunkovom jazyku. Sofiya pochádza z Plovdivu v Bulharsku. Má brata- dvojča, ktorý je tiež nepočujúci a obaja jej prastarí rodičia z maminej strany boli tiež nepočujúci. Ich znalosti o obmedzených…