Značka: Spojené kráľostvo
-
Nové možnosti pre nepočujúcich tlmočníkov
Tlmočenie je kľúčové pre komunikáciu nepočujúcich, ktorí bez nej nemôžu plne porozumieť všetkému, čo sa hovorí. Avšak nepočujúci nielenže majú z tlmočníkov úžitok – niektorí z nich chcú sami poskytovať túto službu, pomáhať vo svojich komunitách a v prostrediach, kde je komunikácia inak zložitá. Nový výskumný projekt za 600 000 libier, vedený University of Wolverhampton,…
-
Filmový zážitok bez bariér: Okuliare s titulkami pre nepočujúcich v Spojenom kráľovstve
V Spojenom kráľovstve testujú nové technológie, ktoré umožňujú nepočujúcim a sluchovo postihnutým ľuďom lepší zážitok z návštevy kina. Ide o špeciálne okuliare so zabudovanými titulkami, ktoré užívateľovi umožňujú sledovať film a zároveň čítať dialógy priamo pred očami. Táto technológia by mohla byť revolučnou pre tých, ktorí doteraz mali problémy s dostupnosťou titulkov v kinách. Jedným…
-
Británia: Správa odhalila dlhoročný škandál s infikovanou krvou
Viac než 30 000 ľudí sa v Spojenom kráľovstve v rokoch 1970 až 1990 nakazilo vírusmi, ako HIV a hepatitída, po transfúzii krvi. Uvádza to správa zverejnená v pondelok, podľa ktorej sa veľkej časti týchto prípadov dalo predísť. TASR informuje na základe správy agentúry AFP. Infikovanú krv a krvné deriváty dostávali pacienti po úrazoch, operáciách…
-
Polícii sa podarilo rozbiť veľkú sieť pašerákov drog z Albánska a Talianska
Policajné zložky z viacerých európskych krajín v uplynulých dňoch rozbili veľký gang pašerákov drog, ktorý pôsobil z Albánska a Talianska, píše TASR podľa agentúry AFP. Albánska, britská, nemecká, talianska a španielska polícia vykonala v pondelok a utorok razie v rámci spoločnej operácie proti členom gangu, ktorá vyvrcholila vyšetrovaním prebiehajúcim od roku 2019. Celkovo bolo zadržaných…