Značka: posunkový jazyk
-
Posunkový jazyk pre lepšiu službu: Autosalón Kamper v Neusiedl am See podporuje sluchovo postihnutých zákazníkov
Matej Mrva, ktorý je počujúci, predstavuje svoj projekt “Posunkový jazyk v predaji”, ktorý sa realizuje v autosalóne Kamper v Neusiedl am See. Cieľom projektu je zlepšiť komunikáciu s nepočujúcimi alebo sluchovo postihnutými zákazníkmi počas predajného procesu. Video ukazuje, ako je posunkový jazyk úspešne integrovaný do každodennej praxe a ako tím v Kamperi vychádza v ústrety…
-
Usmernenia na dosiahnutie práv v posunkovom jazyku
Podľa údajov nemá 60 % krajín sveta právne uznaný svoj národný posunkový jazyk. Svetová federácia nepočujúcich (WFD) s potešením vydáva Usmernenia na dosiahnutie práv v posunkovom jazyku, aby podporila prácu svojich riadnych členov. V tomto súbore nástrojov na obhajobu vypracovali nástroje a stratégie, ktoré posilnia komunity nepočujúcich a podporia prijatie pevného a zmysluplného právneho uznania…
-
BMW oslávilo Medzinárodný deň posunkového jazyka
Dňa 23. 09. 2024 si na pracovisku BMW v Mníchove pripomenuli Medzinárodný deň posunkového jazyka, ktorý upozorňuje na dôležitosť vizuálnej komunikácie. V prostredí plnom ruchu, kde sa vyrábajú rôzne modely automobilov, niektorí zamestnanci komunikujú úplne inak – prostredníctvom posunkov a výraznej mimiky. Endika, 40-ročný zamestnanec v BMW, tu pracuje už desať rokov v oblasti výroby…
-
Aplikácia pre preklad vlakových hlásení do posunkového jazyka: Signapse zlepšuje prístupnosť pre nepočujúcich cestujúcich v Anglicku
Aplikácia na okamžitý preklad vlakových hlásení do britského posunkového jazyka bola spustená spoločnosťou South Western Railway, ktorá testuje Signapse, aplikáciu využívajúcu umelú inteligenciu na generovanie obrazov pre preklad informácií pre nepočujúcich cestujúcich. Tento pilotný projekt prebieha na linkách medzi Basingstoke, Londýnom, Salisbury a Exeterom, s nádejou na rozšírenie tejto iniciatívy do všetkých verejných priestorov. Herečka…
-
Medici z Filipínskej univerzity vytvorili príručku na zlepšenie komunikácie s nepočujúcimi pacientmi
V dôsledku problémov v komunikácii medzi zdravotníckymi pracovníkmi a pacientmi so sluchovým postihnutím vypracovala skupina študentov medicíny z Filipínskej univerzity (UP) príručku filipínskeho posunkového jazyka (FSL). Cieľom tejto príručky je zlepšiť interakciu v zdravotníckych zariadeniach. Príručka s názvom MediSIGN má za cieľ uľahčiť poskytovanie zdravotnej starostlivosti nepočujúcim pacientom. Podľa Regeeny Limovej z organizácie UP Medical Students for…
-
Zhasla svetlo Alfredo Corrada
V nedeľu večer, 8. septembra 2024, sme sa prostredníctvom Facebook stránky IVT dozvedeli o úmrtí Alfreda Corrada, ktorý nedávno oslávil svoje 80. narodeniny 24. augusta 2024. Okamžite sa na sociálnych médiách objavili kondolencie a pocty, pričom väčšina z nich si pripomínala jeho obrovský vplyv na francúzsku nepočujúcu komunitu. Alfredo Corrado, nepočujúci umelec z USA, bol…
-
Aplikácia pre posunkový jazyk v ambulanciách pomáha „zachraňovať životy,, v Anglicku
Od mája 2024 sú všetky vozidlá služby North East Ambulance Service (NEAS) v Anglicku vybavené aplikáciou SignVideo na iPadoch. Táto aplikácia umožňuje komunikáciu s tlmočníkom britského posunkového jazyka (BSL) cez video, čím zlepšuje starostlivosť o pacientov so sluchovým postihnutím. Posádky sanitiek môžu pomocou tejto aplikácie hodnotiť stav pacientov a vysvetliť ďalšie kroky liečby. Podľa koordinátorky…
-
Certifikát v oblasti tlmočenia medzinárodného posunkového jazyka
Certifikát v medzinárodnom tlmočení posunkového jazyka (CISI) ponúka vzdelávací program, ktorý prebieha úplne online. Prvé obdobie sa koná od februára do mája, druhé obdobie od septembra do decembra. Program CISI je otvorený pre nepočujúcich aj počujúcich tlmočníkov z ktorejkoľvek krajiny. Je určený pre praktických tlmočníkov, ktorí chcú získať medzinárodnú akreditáciu od Svetovej federácie nepočujúcich (WFD)…
-
Taxikár z Aberdeenu plynule komunikuje v posunkovom jazyku.
Taxikár z Aberdeenu presvedčil vedúcich licenčných úradov, aby mu povolili používať osobné auto namiesto bezbariérového vozidla (WAV). Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že niektorí jeho menej mobilní zákazníci mali problémy nastúpiť do takéhoto vozidla. Garry McNulty, ktorý plynule ovláda britský posunkový jazyk, uviedol, že táto zmena by lepšie slúžila jeho primárnej zákazníckej základni – komunite sluchovo…