Značka: Anglicko
-
Hasič, ktorý ovláda BSL, pomohol zachrániť život nepočujúcej ženy
Júna Lusha, 78-ročná nepočujúca žena, zažila traumatizujúcu nehodu na A6 v Derbyshire v Anglicku. Počas havárie sa cítila vystrašená a bolestivá, až sa obrátila na Boha o pomoc. Našťastie jej pomohol hasič Ben Middleton, ktorý sa okamžite pripojil k zásahu a využil svoje čerstvo nadobudnuté znalosti britského posunkového jazyka (BSL), aby jej poskytol podporu. Junin…
-
Aplikácia pre preklad vlakových hlásení do posunkového jazyka: Signapse zlepšuje prístupnosť pre nepočujúcich cestujúcich v Anglicku
Aplikácia na okamžitý preklad vlakových hlásení do britského posunkového jazyka bola spustená spoločnosťou South Western Railway, ktorá testuje Signapse, aplikáciu využívajúcu umelú inteligenciu na generovanie obrazov pre preklad informácií pre nepočujúcich cestujúcich. Tento pilotný projekt prebieha na linkách medzi Basingstoke, Londýnom, Salisbury a Exeterom, s nádejou na rozšírenie tejto iniciatívy do všetkých verejných priestorov. Herečka…
-
Zatvorenie školy pre nepočujúcich v Anglicku
Hamilton Lodge School and College v Brightone poskytuje vzdelávanie a starostlivosť pre nepočujúce deti vo veku od 5 do 19 rokov už viac ako 80 rokov. Škola sa však zatvorí 31. augusta 2025. Britská asociácia nepočujúcich (BDA) vyjadrila silný nesúhlas so zatvorením a zdôraznila, že „každé nepočujúce dieťa má prirodzené právo na vzdelanie vo svojom…
-
Aplikácia pre posunkový jazyk v ambulanciách pomáha „zachraňovať životy,, v Anglicku
Od mája 2024 sú všetky vozidlá služby North East Ambulance Service (NEAS) v Anglicku vybavené aplikáciou SignVideo na iPadoch. Táto aplikácia umožňuje komunikáciu s tlmočníkom britského posunkového jazyka (BSL) cez video, čím zlepšuje starostlivosť o pacientov so sluchovým postihnutím. Posádky sanitiek môžu pomocou tejto aplikácie hodnotiť stav pacientov a vysvetliť ďalšie kroky liečby. Podľa koordinátorky…
-
V Anglicku objavili najkompletnejšie pozostatky dinosaura za 100 rokov
Na anglickom ostrove Wight v júli objavili fosílne pozostatky dinosaura, ktorý žil pred približne 125 miliónmi rokov. Vedci tvrdia, že ide o najkompletnejší nález dinosaura v Británii za posledných sto rokov, uviedla agentúra Reuters. Jeremy Lockwood, doktorand z University of Portsmouth, ktorý sa podieľal na vykopávkach, povedal, že tento bylinožravý druh pravdepodobne žil v skupinách.…
-
V Anglicku bol prvý súdny verdikt za cyberflashing
—
V súde vo východnom Anglicku bol v utorok po prvýkrát odsúdený páchateľ za nový trestný čin nazývaný cyberflashing. 39-ročného Nicholasa Hawkesa, už predtým trestaného sexuálneho delikventa, poslal súd do väzenia na 66 týždňov, informovala agentúra AFP. Cyberflashing je termín pre posielanie nevyžiadaných obscénnych záberov neznámym osobám na sociálnych sieťach, zoznamovacích aplikáciách alebo inými elektronickými kanálmi,…
-
Evakuácia v Plymouthe: Nevybuchnutá bomba z druhej svetovej vojny v centre pozornosti
—
V piatok popoludní museli niektoré štvrte prístavného mesta Plymouth na juhozápade Anglicka evakuovať kvôli nevybuchnutej bombe z druhej svetovej vojny. Pyrotechnici ju preniesli na loď, aby ju mohli v bezpečnej vzdialenosti od pobrežia odpáliť potápači. TASR informuje podľa agentúry AP. Táto operácia bola jednou z najväčších evakuácií v Spojenom kráľovstve od vojny, postihla asi 10…