Tím OTG to vidí príliš často na frontoch, kde počujúce dieťa nepočujúcich rodičov (CODA) zastáva neuveriteľnú úlohu v navigácii krízy; rýchlo mení kritické a traumatické komunikácie a zároveň sa zasadzuje za svojich nepočujúcich členov rodiny – všetko to v čase, keď sú bez spánku, jedla a dehydratovaní.
Keď CODA prekladá, robí tak za stresu hľadania životne dôležitých zdrojov ako útočisko, jedlo, voda; informovania rodinných príslušníkov o každej dôležitej informácii, ktorá sa vyslovuje/kričí/šepká v dosahu. Oznámenie rodine o nadchádzajúcom nebezpečenstve môže byť otázkou získania 30-minútového vopred upozornenia, alebo menej než jednej sekundy.
Keď sú CODA ešte mladší, sú odrezaní od informácií a humanitárnej pomoci rovnako ako ich nepočujúci rodičia. Preto OTG zahŕňa CODA do operácií na vyhľadávanie a záchranné operácie a poskytuje im pomoc a starostlivosť.
Bolo natočené toto AJ News video, a keď sa rodina uchýlila do útočiska v severnej Gaze do Al-Quds. Nevedia, či tam stále zostávajú, avšak stojí za zmienku, že informácie sa rýchlo menia – to, čo je dnes zobrazené v tomto videu, sa už môže zmeniť. Všetci vysídlení ľudia hľadajúci útočisko v Al-Quds boli evakuovaní, ale približne 300 pacientov v nemocnici, zranení a ich spoločníci, sestry a lekári stále čakajú na bezpečný prechod na evakuáciu.
V súčasnosti je mimoriadne náročné pre vonkajšie organizácie dovážať humanitárnu pomoc do Gazy. Akíkoľvek novinári, lekári, humanitári, ktorí sú tam, sú miestni. Okrem mnohých prekážok, s ktorými sa v oblasti reakcie na katastrofy musia pracovať, prenos pomoci do Gazy vyžaduje bezpečný prechod pre humanitárny sektor. Napriek tomu budú operácie OTG pokračovať v tom, čo môže pre čo najviac nepočujúcim ľudom, ktorých dokážu dosiahnuť.
Zdroj, foto: https://www.instagram.com/reel/CzmvCUZsygU/?utm_source=ig_web_copy_link
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátorka: Erika Demčáková