Európska komisia 6. mája 2026 zverejnila vylepšenú verziu Európskej stratégie práv osôb so zdravotným postihnutím, ktorá má platiť do roku 2030. Ide o polčasové hodnotenie stratégie, ktorá ovplyvňuje životy 101 miliónov ľudí so zdravotným postihnutím v Európe – vrátane milióna nepočujúcich ľudí.
Európska únia nepočujúcich (EUD) sa na túto chvíľu pripravovala už viac ako rok. Zástupcovia EUD navštívili výbor OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím (CRPD), Európsky parlament, Európsku platformu pre osoby so zdravotným postihnutím aj kanceláriu príslušnej komisárky. Otázka teraz znie: počula ich Komisia?
Čo sa podarilo presadiť
Vylepšená stratégia obsahuje niekoľko pozitívnych krokov, ktoré EUD víta:
- Väčšia pozornosť venovaná európskemu preukazu osoby so zdravotným postihnutím.
- Rozšírenie balíka opatrení na podporu zamestnanosti osôb so zdravotným postihnutím na členské štáty.
- Prísľub Komisie zbierať údaje rozdelené podľa typu zdravotného postihnutia – vrátane samostatných údajov o nepočujúcich ľuďoch.
- Podpora prístupu žien so zdravotným postihnutím (vrátane nepočujúcich žien) k zdravotnej starostlivosti, sexuálnemu a reprodukčnému zdraviu.
- Spolupráca Komisie s výbormi Rady EÚ pri stanovovaní národných cieľov zamestnanosti osôb so zdravotným postihnutím.
Kde stratégia zlyháva
EUD je sklamaná, že chýbajú štyri kľúčové požiadavky, ktoré OSN výbor CRPD odporučil už v roku 2025:
- Oficiálne uznanie 29 národných posunkových jazykov na úrovni EÚ.
- Prenosnosť sociálnych dávok, keď sa nepočujúci ľudia presťahujú, študujú alebo pracujú v inom členskom štáte.
- Tlmočenie do posunkového jazyka pri rozpravách v Európskom parlamente a zasadnutiach Rady.
- Uznanie kultúry nepočujúcich ako súčasti jazykovej a kultúrnej rozmanitosti EÚ.
Stratégia tiež nevníma nepočujúcich ľudí ako jazykovú a kultúrnu menšinu, iba cez optiku zdravotného postihnutia. Chýbajú aj právne záväzné opatrenia a jasné financovanie – väčšina krokov sú len výmeny osvedčených postupov a štúdie. Podľa EUD to nie je v súlade so záväzkami, ktoré EÚ prijala ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.
Čo bude EUD robiť ďalej
EUD bude naďalej rokovať s Komisiou, Európskym parlamentom aj Platformou pre osoby so zdravotným postihnutím. Európsky parlament je v tomto smere spojencom – jeho správa z roku 2025 podporila štyri dôležité témy: prístupnosť inštitúcií EÚ v posunkovom jazyku, prístupné verejné služby na národnej úrovni, rovnosť žien v rozhodovaní a ochranu obetí násilia v prístupných formátoch.
Osobitnú pozornosť si zaslúži aj snaha presadiť Európsky deň posunkových jazykov (EDSL), ktorý v októbri 2025 podporila Rada EÚ – Komisia je zatiaľ zdržanlivejšia.
Čo môžu urobiť národné združenia nepočujúcich
Stratégia dáva národným združeniam (na Slovensku napríklad) konkrétne nástroje na presadzovanie zmien u vlastných vlád:
- žiadať ciele zamestnanosti pre nepočujúcich ľudí,
- presadzovať inkluzívne vzdelávanie založené na posunkovom jazyku,
- pripraviť sa na európske voľby 2029 a žiadať prístupnú volebnú kampaň,
- žiadať zber údajov špecificky o nepočujúcich ľuďoch.
EUD sľubuje, že bude naďalej pripomínať vládam členských štátov tieto záväzky prostredníctvom platformy pre osoby so zdravotným postihnutím.
Zdroj, foto: youtube.com, eud.eu
Editor: Juraj Holéczy
Moderátor: Roman Polášek