Film Deaf, ktorý vytvorili španielske sestry Eva Libertad a Miriam Garlo, skúma skúsenosti nepočujúcich žien pri materstve a rodičovstve. Eva Libertad strávila mesiace rozhovormi s nepočujúcimi ženami, aby pochopila ich obavy a skúsenosti počas tehotenstva a pôrodu. Režisérka zdôrazňuje, že pôrod môže byť pre nepočujúce ženy veľmi traumatizujúci, pretože často nie sú informované o procedúrach a ich počujúci partneri bývajú vyhnaní z miestnosti, čím prichádzajú o tlmočníka a podporu. Film obsahuje veľmi realistickú scénu pôrodu, kde hlavná postava Ángela, nepočujúca umelkyňa, nedokáže čítať z pier lekára kvôli maske. V kritickom momente jej partner, ktorý mal tlmočiť, nemôže byť pri nej, čo vyvoláva pocit izolácie a strachu.
Ángela vidí svoje dieťa prichádzať do sveta, ktorého nikdy nebude môcť byť plnohodnotnou súčasťou, a obáva sa, že zostane vynechaná. Tento pocit osamelosti a beznádeje je spoločný pre mnohé nepočujúce matky, ktoré Libertad spoznala. Aj počujúce ženy sa podľa režisérky stotožňujú s obavami postavy, či budú dobrými matkami a či sa dokážu s dieťaťom naplno spojiť.
Miriam Garlo, ktorá hrá Ángelu, stratila väčšinu sluchu ako dieťa a posunkový jazyk sa naučila až vo veku 30 rokov. Predtým bola jej komunikácia veľmi náročná a pocit identity neúplný. Objavenie posunkového jazyka jej umožnilo nadviazať kontakt s nepočujúcou komunitou a pocítiť skutočnú životnú spojitosť. Garlo hovorí, že hranie postavy jej umožnilo úplne sa stotožniť s Ángelou a ukázať, že zdravotné postihnutie nedefinuje charakter postavy.
Film zároveň ukazuje každodenné výzvy nepočujúcich matiek, napríklad ťažkosti pri čítaní z pier pri rýchlych rozhovoroch v škôlke, obavy o izoláciu od dieťaťa a partnera či stretávanie sa s ableizmom v spoločnosti. Libertad a Garlo týmto projektom chcú upozorniť na systémové nedostatky a zároveň realisticky zobraziť vnútorný svet nepočujúcej matky.
Film Deaf bol uvedený v Spojenom kráľovstve 12. septembra 2025.
Zdroj, foto: https://www.theguardian.com/film/2025/sep/08/deaf-unflinching-film-about-parenting-with-deafness
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátorka: Laura Hudecová