Organizácia DeafStudio dlhodobo spolupracuje na medzinárodnom projekte Spread the Sign, ktorý umožňuje ľuďom z rôznych krajín objavovať a učiť sa posunkové jazyky. Tento unikátny projekt je dostupný nielen na verejnej webovej stránke, ale aj ako mobilná aplikácia pre zariadenia Android a iOS.
Momentálne je v databáze dostupných 38 rôznych posunkových jazykov z celého sveta, pričom počet neustále rastie.
Projekt Spread the Sign vznikol v roku 2009 pod vedením neziskovej organizácie zo Švédska s cieľom zhromaždiť a sprístupniť posunkové jazyky na jednej platforme.
Organizácia DeafStudio sa do tohto projektu zapojila v roku 2013 ako neformálni dobrovoľníci. Od roku 2018 sa však stala oficiálnym partnerom, pričom aktívne spolupracuje na jeho rozvoji a prekladoch dodnes.
Na stránke Spreadthesign.com nájdete databázu, ktorá obsahuje posunky z rôznych posunkových jazykov z celého sveta. Stačí zadať slovo do vyhľadávacieho poľa a systém vám zobrazí príslušné posunky z rôznych krajín. Slovník je dostupný aj vo forme mobilnej aplikácie pre zariadenia Android a iOS. Aplikácia ponúka rovnaké funkcie ako webová stránka, vďaka čomu môžete posunky vyhľadávať kedykoľvek a kdekoľvek priamo na svojom telefóne.
Pod správou Európskeho centra posunkového jazyka sa podarilo zhromaždiť a zdokumentovať viac ako 400 000 posunkov. Projekt je však stále priebežný a jeho cieľom je neustále zlepšovať kvalitu obsahu a pridávať nové posunky.
Spread the Sign je neoceniteľný nástroj pre všetkých, ktorí sa chcú naučiť posunkové jazyky, či už na osobné účely, alebo ako profesionáli. DeafStudio, ako aktívny partner projektu, prispieva k rozvoju tejto platformy a šíreniu posunkových jazykov na Slovensku i vo svete.
Editor: Jozef Vahovský
Foto: Jozef Vahovský
Moderátor: Juraj Holéczy