V nedávnej ceremónii naturalizácie v súdnej budove Carl B. Stokes vo februári 2025, zložilo prísahu 62 ľudí zo 31 rôznych krajín a stali sa občanmi USA. Jednou z nich bola 65-ročná Florence Baseke, ktorá pred ôsmimi rokmi emigrovala z Afriky do Woostera. Baseke je nepočujúca a väčšinou nehovorí. Počas ceremónie, kde nebol prítomný tlmočník v americkom posunkovom jazyku, musela spoliehať na vizuálne signály.
Baseke sa rozhodla, že jej to nezabráni stať sa občankou, a aj keď si požiadala o tlmočníka, dostala odpoveď, že nikto nie je k dispozícii. Jej priateľka, Kathryn Hardinger, ktorá jej pomáhala s transportom a ďalšími službami pri ceste k občianstvu, sedela vedľa nej a zapisovala, čo povedal sudca. „Ceremónia bola krásna, ale je frustrujúce, že sa nemohla úplne zúčastniť,“ povedala Hardinger.
Florence Baseke vyžaduje od Úradu pre občianstvo a imigráciu USA (USCIS), aby sa uistil, že nepočujúci ľudia majú prístup k tlmočníkom počas svojich pohovorov a ceremónií. Baseke má za sebou ťažkú cestu, ktorú začala v Ugande ako nepočujúce dieťa, a neskôr sa presťahovala do Kene a nakoniec do USA. Počas svojho života čelila mnohým prekážkam, ale vždy sa snažila, aby jej život zlepšil aj pre jej rodinu.
Na ceremónii bola už šťastná, že sa stala občiankou, hoci vedela, že jej cesta nie je ešte u konca. Florence Baseke sa teší na to, že bude môcť získať pas a hlasovať, a je odhodlaná pokračovať v práci a vzdelávaní.
Zdroj, foto: https://www.ideastream.org/community/2025-03-03/journey-is-not-yet-over-wooster-woman-shares-barriers-deaf-immigrants-face-in-citizenship-process
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátor: Pavel Škrabák