RTÉ oslavuje polstoročie svojho spravodajského bulletinu v posunkovom jazyku, ktorý bol prvým svojho druhu v Európe, keď bol spustený v roku 1975. Tento bulletin sa postupne vyvinul na dnes už známy „RTÉ News with Irish Sign Language“ (ISL), ktorý je vysielaný sedem dní v týždni a sleduje ho každý deň takmer 100 000 divákov.
Spravodajský bulletin bol vyvinutý v spolupráci s Národnou asociáciou nepočujúcich ľudí (dnes Chime) a predstavoval prvú pravidelnú spravodajskú službu pre nepočujúcich a ľudí s poruchami sluchu v Európe. Pred spustením bulletinu 6. januára 1975 sa nepočujúce deti a dospelí stretli s pracovníkmi RTÉ, aby experimentovali s rôznymi spôsobmi prezentácie, ktoré im vyhovovali. Tento výskum sa venoval všetkému od čítania textu na obrazovke po čítanie z pier moderátora.
Írska spoločnosť nepočujúcich označila tento projekt za „míľnik“, ktorý odzrkadľoval spoločenskú zmenu v postojoch k írskemu posunkovému jazyku. Podľa predsedníčky Írskej spoločnosti nepočujúcich, Lianne Quigley, bola prelomová udalosť zavedenie denného spravodajstva v posunkovom jazyku v roku 1992. Quigley, ktorá je aj členkou tímu RTÉ ISL spravodajstva, upozornila na náročnú a dlhú cestu k uznaniu posunkového jazyka ako oficiálneho jazyka v roku 2017, čo znamenalo ďalší významný krok k inklúzii a rovnosti.
Dnešný denník v posunkovom jazyku poskytuje nepočujúcim v Írsku plný prístup k národným správam v ich vlastnom jazyku a zostáva kľúčovým nástrojom na podporu ich zapojenia do spoločenského a politického života.
K výročí 50 rokov spravodajstva sa vyjadrila aj riaditeľka RTÉ News a Current Affairs, Deirdre McCarthy, ktorá označila tento úspech za dôkaz inkluzivity a inovácií. Taktiež poďakovala organizáciám Chime a Írskej spoločnosti nepočujúcich za ich spoluprácu s televíziou.
RTÉ sa tak stalo priekopníkom v oblasti sprístupňovania spravodajstva pre nepočujúcich a neustále pracuje na zlepšovaní prístupu k informáciám v posunkovom jazyku.
Zdroj, foto: https://www.thejournal.ie/rte-deaf-news-6586887-Jan2025/?fbclid=IwY2xjawHrDOpleHRuA2FlbQIxMQABHWwje_1m7JrMM-Ut_1jc3pVcohT3MSSuJ-si2qXCG4MU_h5iXC5EYc59dQ_aem_4rHy2pAsVL3y9GfoMBByYA
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátorka: Laura Hudecová