Britská organizácia na ochranu zvierat RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) vytvorila spoluprácu s organizáciou SignVideo a spustila novú službu, ktorá umožňuje nepočujúcim hlásiť týranie zvierat. Táto služba využíva britský posunkový jazyk (BSL) a ponúka videotelefonické tlmočenie.
SignVideo je špecializovaná organizácia, ktorá poskytuje nonstop tlmočenie v posunkovom jazyku pre nepočujúcich a nevidiacich. Spolupracuje s verejnými inštitúciami, zdravotníctvom a súkromnými firmami, aby služby boli prístupné pre používateľov posunkového jazyka. RSPCA už takmer 200 rokov bojuje za práva a pohodu zvierat vo Veľkej Británii a na medzinárodnej úrovni. Jej cieľom je vytvoriť spoločnosť, v ktorej všetky zvieratá žijú za dobrých podmienok.
Nová služba, ktorú vytvorili RSPCA a SignVideo, umožňuje nepočujúcim nahlásiť incidenty týkajúce sa zvierat. Funkcia je dostupná prostredníctvom aplikácie SignVideo aj na webovej stránke RSPCA, kde môžu používatelia vybrať možnosť „Podpora v britskom posunkovom jazyku“. Títo nepočujúci môžu hlásiť zvieratá, ktoré trpia alebo sú vystavené zanedbávaniu, a zároveň majú prístup k poradenstvu a podpore.
Na stránke SignVideo sa uvádza, že od roku 2020 využívajú služby americkej spoločnosti Sorensen. Jej generálny riaditeľ, Paget Alves, uviedol, že spolupráca teraz umožňuje nepočujúcim prispieť k zlepšeniu pohody zvierat. Sorensen je lídrom v oblasti jazykových služieb a ročne spracováva viac ako 140 miliónov hovorov.
Sakura Anderson, zodpovedná za spolupráce v RSPCA, zdôrazňuje význam prístupnosti a uvádza, že organizácia chce byť prístupná pre všetkých, či už ľudí, alebo zvieratá. Tento krok zabezpečuje, že nepočujúci môžu rýchlo a jednoducho hlásiť týranie zvierat a získať pomoc. Andersonová dodáva, že všetci máme zodpovednosť za pohodu zvierat a komunikácia musí byť dostupná pre každého.
Zdroj: Teckenbro /Kenny Åkesson
Foto: canva.com
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátor: Juraj Holéczy