Ukrajinský filmový inštitút vyjadril kritiku organizácii Ukrajinského filmového festivalu (PÖFF) za zaradenie ruského filmu Deaf Lovers (Tichí milenci, pozn. prekl.) do programu Standing with Ukraine. Film vyvolal rozruch, pretože sa zaoberal romantickým vzťahom medzi ukrajinskou ženou a ruským mužom, ktorí sa stretli v Istanbule počas vojny medzi Ukrajinou a Ruskom. Obaja mali problémy so sluchom.
PÖFF sa konal od 8. do 24. novembra a jeho cieľom bolo propagovať ukrajinské filmy a vyjadriť podporu Ukrajine. Vo filme Deaf Lovers nemali žena a muž veľa peňazí na to, aby sa v Istanbule uživili, no trávili spolu čas, bezstarostne sa zabávali a hľadali jeden druhého, ako to robí mnoho mladých ľudí. Mysleli si, že sú zamilovaní, no nie všetko bolo tak, ako sa zdalo. Ona pochádzala z Ukrajiny, on z Ruska, a doma prebiehala vojna.
Ukrajinský filmový inštitút bol síce rád, že ukrajinské filmy boli na festivale premietané, no zaradenie ruského filmu do programu podporujúceho Ukrajinu považoval za problematické. Inštitút tvrdil, že kultúrne platformy by nemali premietať filmy, ktoré dávajú nesprávny obraz o situácii na Ukrajine. Varovali, že ruské filmy môžu slúžiť ako propaganda, ktorá by mohla ospravedlniť agresiu Ruska. Filmový inštitút zdôrazňoval, že je dôležité, aby kultúrne platformy nezamieňali realitu vojny na Ukrajine.
Koordinátor programu PÖFF popisoval Deaf Lovers ako film, ktorý spochybňuje myšlienku, že láska všetko prekoná. Hovoril, že film ponúkal jedinečný pohľad a že jeho posolstvo o dopadoch vojny bolo dôležité.
Ukrajinský filmový inštitút požiadal PÖFF, aby prehodnotil svoje rozhodnutie o tomto filme a dúfal v trvalú spoluprácu, založenú na rešpekte k ľudským právam a kultúrnej slobode.
Zdroj: Kenny Åkesson / Teckenrapport
Foto: Antipode
Editorka: Klaudia Jusková
Moderátor: Pavel Škrabák